The New Frontier 2. januar 1989

WEBVTT

1
00:00:13.960 --> 00:00:16.900
Velkommen til Omni, det nye frontier.

2
00:00:17.860 --> 00:00:20.540
Vi vil se, hvorfor elektricitet, en kraft, der

3
00:00:20.540 --> 00:00:23.820
flyder i hver livs krop, kan blive den

4
00:00:23.820 --> 00:00:25.740
mest effektive medicin, der er kendt til mennesker.

5
00:00:26.360 --> 00:00:29.360
Så vil vi forlade jorden og gå direkte

6
00:00:29.360 --> 00:00:30.060
ind i fremtiden.

7
00:00:30.280 --> 00:00:33.000
Først stopper luften, sidste stopper Pluto.

8
00:00:34.020 --> 00:00:36.340
Computere er blevet de mest kraftfulde tog i

9
00:00:36.340 --> 00:00:36.800
verden.

10
00:00:37.180 --> 00:00:39.760
Hvordan børn interagerer med disse tog i dag

11
00:00:39.760 --> 00:00:43.100
kan godt bestemme, hvilken forhold de lever i

12
00:00:43.100 --> 00:00:43.760
i morgen.

13
00:00:44.880 --> 00:00:46.260
Kom med os, når vi ser frem til

14
00:00:46.260 --> 00:00:46.720
fremtiden.

15
00:00:47.260 --> 00:00:49.680
Om Omni, det nye frontier.

16
00:01:29.160 --> 00:01:31.340
Der var en tid, hvor folk troede, at

17
00:01:31.340 --> 00:01:33.420
denne lille boks kunne lyde for alt fra

18
00:01:33.420 --> 00:01:37.240
cancer til dropsy, fra melankolia til korns.

19
00:01:38.080 --> 00:01:41.220
Den skulle arbejde ved at sende elektriske impulser

20
00:01:41.220 --> 00:01:41.880
gennem kroppen.

21
00:01:41.880 --> 00:01:43.560
Og selvom den ikke har haft meget succes

22
00:01:43.560 --> 00:01:46.460
med cancer eller korns, kan den være været

23
00:01:46.460 --> 00:01:49.600
forhandlingen til en revolutionerende og perfekt løgende ny

24
00:01:49.600 --> 00:01:49.980
medicin.

25
00:01:50.420 --> 00:01:53.740
En, der bruger elektricitet til at undgå kroppens

26
00:01:53.740 --> 00:01:54.980
egne helbredende krafter.

27
00:01:56.260 --> 00:01:59.140
Følelsen af regeneration er mest klart blandt de

28
00:01:59.140 --> 00:02:00.340
mindre former af liv.

29
00:02:00.620 --> 00:02:03.420
Hvis hovedet af en flatvur er splittet, er

30
00:02:03.420 --> 00:02:06.100
hvert halvdelt en hel blueprint for det hele.

31
00:02:06.760 --> 00:02:09.360
Resultatet er to hoveder i stedet for én.

32
00:02:10.240 --> 00:02:13.180
Selv krævfisken, selvom den er meget kompleks, holder

33
00:02:13.180 --> 00:02:14.800
stadig den næste kraft.

34
00:02:15.320 --> 00:02:18.080
Færdig i kampen, rejser den sig selv og

35
00:02:18.080 --> 00:02:19.400
amputerer den smerte krop.

36
00:02:20.780 --> 00:02:23.340
Sælgerne holder alle de genetiske informationer, som er

37
00:02:23.340 --> 00:02:24.580
nødvendige til at vokse en ny.

38
00:02:25.480 --> 00:02:27.780
Den højeste form af liv til at holde

39
00:02:27.780 --> 00:02:31.100
næsten fulde krafter af regeneration, er salamanderen.

40
00:02:31.680 --> 00:02:33.400
Når hans halvdelen er spredt, dræber han det

41
00:02:33.400 --> 00:02:35.480
opmærksomt og delvist, og dræber det opmærksomt og

42
00:02:35.480 --> 00:02:38.220
delvist, sikker på, at en ny tale kommer

43
00:02:38.220 --> 00:02:38.660
til at vokse.

44
00:02:39.760 --> 00:02:42.300
Dr. Bassets terapeuter er ikke kun lignende til

45
00:02:42.300 --> 00:02:44.680
mennesker på Jorden, men også til astronauter i

46
00:02:44.680 --> 00:02:45.140
Sports.

47
00:02:45.820 --> 00:02:48.520
Når russiske kosmonauter spenderede mere end seks måneder

48
00:02:48.520 --> 00:02:50.680
i vægtløst sporsområde, vidste ingen, hvad der skulle

49
00:02:50.680 --> 00:02:50.960
ske.

50
00:03:02.090 --> 00:03:04.350
Kosmonauterne lavede mange udviklinger.

51
00:03:04.890 --> 00:03:06.110
Mediske tester blev taget.

52
00:03:06.110 --> 00:03:10.130
Vægtløst spredte muskler, krop og nerveudviklinger.

53
00:03:11.590 --> 00:03:14.910
Tilbage under jordens kraft, kunne de bare ikke

54
00:03:14.910 --> 00:03:15.090
bevæge sig.

55
00:03:16.050 --> 00:03:17.670
Kropperne havde forlodt massen.

56
00:03:18.270 --> 00:03:20.390
Uden at bevæge sig mod kraft, genererede de

57
00:03:20.390 --> 00:03:21.910
ingen elektriske kraft.

58
00:03:23.150 --> 00:03:26.650
Dr. Bassets teknikker kan være ansvaret i Sports.

59
00:03:27.070 --> 00:03:30.270
Ligesom elektriske pulssignaler har skabt kropper på Jorden

60
00:03:30.270 --> 00:03:32.470
til at helbrede sig, så måske kan astronauters

61
00:03:32.470 --> 00:03:35.370
kropper blive forløst fra at disintegrere i Sports.

62
00:03:35.370 --> 00:03:38.810
Man kan tro, at det kan være en

63
00:03:38.810 --> 00:03:42.430
måde at forløse kropperne, som normalt er forløst

64
00:03:42.430 --> 00:03:42.950
i Sports.

65
00:03:44.350 --> 00:03:47.310
Tilbage til evolution med at studere kraften af

66
00:03:47.310 --> 00:03:49.290
primære kreaturer til at vokse sig tilbage.

67
00:03:50.690 --> 00:03:54.170
Menneskene lærer om deres egne overraskende krafter, og

68
00:03:54.170 --> 00:03:56.430
hvordan de skal arbejdes i fremtiden på deres

69
00:03:56.430 --> 00:03:57.890
odysse til stjernerne.

70
00:04:02.600 --> 00:04:05.840
Kropregeneration i udenrigspunktet kan snart være en spørgsmål,

71
00:04:05.840 --> 00:04:08.040
ikke kun til astronauterne, men til os alle.

72
00:04:08.660 --> 00:04:10.000
God aften, damer og herrer.

73
00:04:10.320 --> 00:04:11.980
Kan I alle høre mig tilbage?

74
00:04:12.220 --> 00:04:12.720
Godt.

75
00:04:13.040 --> 00:04:15.220
Vi har lige forløst Alpha 4 til den

76
00:04:15.220 --> 00:04:18.420
planætiske Sportsport, for at begynde vores nostalgiske rejse

77
00:04:18.420 --> 00:04:19.540
rundt om Solsystemet.

78
00:04:20.000 --> 00:04:22.220
Jeg er vores omni-rejse-leder.

79
00:04:24.400 --> 00:04:27.040
Luften var menneskets første skridt ind i Sports.

80
00:04:27.460 --> 00:04:30.040
Rekordet af den skridt bliver altid hængende i

81
00:04:30.040 --> 00:04:30.500
lufthavn.

82
00:04:30.500 --> 00:04:33.960
For ingen vind eller vand vil aldrig vandre

83
00:04:33.960 --> 00:04:34.960
det væk.

84
00:04:37.860 --> 00:04:40.560
Fjernsiden af luften har blivet en astronomers drøm.

85
00:04:41.180 --> 00:04:44.660
I en område fri af atmosfære prøver radioteleskoperne

86
00:04:44.660 --> 00:04:46.220
de nærmeste grænser af verden.

87
00:04:51.500 --> 00:04:55.060
Til Venus, den morgenstar.

88
00:05:08.630 --> 00:05:12.890
Vi opførte brændende sulfuriske lufter, lavet med lys.

89
00:05:20.220 --> 00:05:22.220
Vores prøver landede på en yde, som var

90
00:05:22.220 --> 00:05:23.780
koldt nok til at smelte led.

91
00:05:27.680 --> 00:05:29.780
Visioner af helvede og dæmning.

92
00:05:30.220 --> 00:05:31.560
Nej, kvinde, det er ikke et skridt.

93
00:05:31.840 --> 00:05:33.020
Jeg lavede det op.

94
00:05:33.820 --> 00:05:35.640
Planerne er nu på vej til at forvandle

95
00:05:35.640 --> 00:05:39.100
atmosfæren og bygge en jordskoloni på Venus.

96
00:05:43.630 --> 00:05:46.050
Der er meget trafik i dag.

97
00:05:46.290 --> 00:05:47.350
Det må være fredag.

98
00:05:49.190 --> 00:05:52.130
Merkury, barn af solen.

99
00:05:52.870 --> 00:05:53.910
Koldt, desoleret.

100
00:05:54.190 --> 00:05:56.930
Det er 88 dage i år.

101
00:05:57.250 --> 00:06:00.250
Men solen stiger bare to gange i år.

102
00:06:01.490 --> 00:06:02.730
Længe under grænsen.

103
00:06:02.890 --> 00:06:07.190
Vores store industrielle roboter minerer den fantastiske mineralvæld.

104
00:06:07.650 --> 00:06:09.610
Først opdaget ved...

105
00:06:10.970 --> 00:06:12.470
Mariner, du har ret ret.

106
00:06:12.750 --> 00:06:14.030
I sidste århundrede.

107
00:06:16.570 --> 00:06:18.810
Her kommer Mars.

108
00:06:20.610 --> 00:06:24.930
Først opdaget i sidste århundrede ved Viking og

109
00:06:24.930 --> 00:06:25.870
Mariner igen.

110
00:06:26.150 --> 00:06:26.570
Ret ret.

111
00:06:37.190 --> 00:06:38.690
Olympus Mons.

112
00:06:39.030 --> 00:06:41.030
Tre gange højre end Mount Everest.

113
00:06:41.650 --> 00:06:45.050
En kanon så lang som Nordamerika er bred.

114
00:06:47.530 --> 00:06:49.470
Vores favorit turistplads.

115
00:06:49.810 --> 00:06:52.050
Den fantastiske dommede stad Bradburyville.

116
00:06:57.100 --> 00:06:59.540
Når vi forlader Mars kan vi se den

117
00:06:59.540 --> 00:07:02.720
samme enigmatiske fjende se på os.

118
00:07:12.990 --> 00:07:15.190
Vi passer nu gennem Asteroiden.

119
00:07:17.950 --> 00:07:19.410
Nej, nej, nej.

120
00:07:19.570 --> 00:07:20.310
Vær ikke bekymret.

121
00:07:20.750 --> 00:07:22.230
Vores skylder er op.

122
00:07:23.990 --> 00:07:25.850
Og der er...

123
00:07:25.850 --> 00:07:29.870
Ja, den gigantiske Jupiter som den fragile Galileoprobe

124
00:07:30.630 --> 00:07:32.850
først besøgte i 1990'erne.

125
00:07:33.590 --> 00:07:36.350
Den passer gennem sin smukke ring af mikroskopisk

126
00:07:36.350 --> 00:07:36.750
smerte.

127
00:07:37.850 --> 00:07:40.150
Den samler sin gaseøje.

128
00:07:41.230 --> 00:07:43.730
Den store røde plads, større end Jorden.

129
00:07:44.030 --> 00:07:46.250
En fantastisk hurricane, der stormer i århundreder.

130
00:07:48.750 --> 00:07:49.890
Næste Saturn.

131
00:07:50.310 --> 00:07:51.970
Kjærlighed for Solsystemet.

132
00:07:56.180 --> 00:07:59.640
Først besøgt af den ægte voyager...

133
00:08:00.480 --> 00:08:01.180
Ja, ja.

134
00:08:07.110 --> 00:08:10.670
Af den mysteriske, friske verden af Uranus.

135
00:08:18.170 --> 00:08:18.610
Neptun.

136
00:08:19.530 --> 00:08:22.250
Nu er vi nærmest 3 millioner miler fra

137
00:08:22.250 --> 00:08:22.710
Jorden.

138
00:08:23.150 --> 00:08:25.270
Vi flyver gennem den sidste af de gigantiske

139
00:08:25.270 --> 00:08:28.430
planeter med deres friske haver af lukkende hydrogen.

140
00:08:29.250 --> 00:08:30.070
Pluto.

141
00:08:30.530 --> 00:08:33.210
Fra her opstår solen som et fladt, dyrt

142
00:08:33.210 --> 00:08:35.250
disk i den friske sky.

143
00:08:35.890 --> 00:08:38.070
Når vi går tilbage til Jorden forlader vi

144
00:08:38.070 --> 00:08:44.150
endeløse verdener af ressourcer, udvikling og endeløse muligheder.

145
00:08:45.070 --> 00:08:47.030
Mærk kærlighed for guiderne, når du forlader.

146
00:08:47.550 --> 00:08:48.190
Tak.

147
00:08:51.630 --> 00:08:56.210
Når Internationale eksperimentel avgørelse holder sin ægte fly,

148
00:08:56.630 --> 00:08:59.210
sørg for at dine sætbækker og trætabler er

149
00:08:59.210 --> 00:09:01.970
i den oprigtige position, og fastne dine sætbælter,

150
00:09:02.270 --> 00:09:04.430
for du ved aldrig, hvad der sker næste.

151
00:09:37.270 --> 00:09:40.750
Det sker hver august her i Oshkosh, Wisconsin,

152
00:09:41.410 --> 00:09:44.230
hvor 10.000 piloter og mere end en

153
00:09:44.230 --> 00:09:46.290
halv million seere samles sammen.

154
00:09:47.350 --> 00:09:49.710
For en uge efter flyet bliver det den

155
00:09:49.710 --> 00:09:52.590
busigste flyværk på jorden, med tre og en

156
00:09:52.590 --> 00:09:55.170
halv gange den trafik fra Chicago's O'Hare

157
00:09:55.170 --> 00:09:55.590
flyværk.

158
00:09:56.750 --> 00:09:56.850
...

159
00:09:56.850 --> 00:09:59.190
med deres design og sat ud for at

160
00:09:59.190 --> 00:10:01.610
modernisere deres koncept på sin egen måde.

161
00:10:01.610 --> 00:10:04.110
Flyværket er taget til vej 1-2 nu.

162
00:10:04.390 --> 00:10:04.970
Det er korrekt.

163
00:10:05.830 --> 00:10:08.610
Vind 0-5-0 at 3 altimeter, 3

164
00:10:08.610 --> 00:10:10.910
-0-0-1.

165
00:10:11.190 --> 00:10:13.170
Roger, og vi taler til helikopteret på forskellige

166
00:10:13.170 --> 00:10:13.570
frekvenser.

167
00:10:14.770 --> 00:10:15.170
Okay.

168
00:10:16.270 --> 00:10:17.790
Når du kommer tilbage i lufthavnen, vil du

169
00:10:17.790 --> 00:10:20.050
være med på din kompagnie.

170
00:10:20.190 --> 00:10:22.070
Nu kan tre af Rutan's Can-R'er

171
00:10:22.070 --> 00:10:24.110
tage til lufthavnen for Omnes kameraer.

172
00:10:24.210 --> 00:10:24.970
Okay, du vil have os til at starte

173
00:10:24.970 --> 00:10:25.850
vores take-off-roll nu.

174
00:10:26.110 --> 00:10:26.590
Det er korrekt.

175
00:10:26.950 --> 00:10:28.430
Okay, kanopy er lagt, folkens.

176
00:10:28.650 --> 00:10:29.410
Det er korrekt.

177
00:10:35.870 --> 00:10:36.850
Okay, det er korrekt.

178
00:10:37.530 --> 00:10:37.950
Det er korrekt.

179
00:10:37.950 --> 00:10:40.750
Fort Rutan ham selv flyver den fempassagerede Defiant,

180
00:10:40.830 --> 00:10:41.610
der leder vejen.

181
00:10:42.090 --> 00:10:45.430
Til hans højre, stabbyvingeren Vara-Viggen, som piloterne

182
00:10:45.430 --> 00:10:46.950
har sagt, handler som en jetfighter.

183
00:10:47.390 --> 00:10:49.530
Til hans højre, de to passagerer, Easy.

184
00:11:12.150 --> 00:11:15.670
Rutan-flyver er lillere, snabbere og sikrere end

185
00:11:15.670 --> 00:11:17.550
næsten alt andet i deres klub.

186
00:11:18.090 --> 00:11:20.270
Og de klimmer ikke kun snabbere end andre

187
00:11:20.270 --> 00:11:23.790
fly, men det er virkelig umuligt at holde

188
00:11:23.790 --> 00:11:24.050
dem.

189
00:11:24.050 --> 00:11:26.950
I vores energi-fulde verden får hans fly

190
00:11:26.950 --> 00:11:28.610
overraskende gasmiljø.

191
00:11:28.710 --> 00:11:31.410
En design får 90 mil i gammelt.

192
00:11:32.810 --> 00:11:43.440
Den hovedgrund

193
00:11:43.440 --> 00:11:45.880
til, at jeg anvender Kanard-konfigurationen, er for

194
00:11:45.880 --> 00:11:48.740
at give bedre flyvkvaliteter.

195
00:11:49.420 --> 00:11:52.500
En konventionel fly kan blive forstyrret til en

196
00:11:52.500 --> 00:11:55.040
angle højere, end det behøver at gå, sådan

197
00:11:55.040 --> 00:11:57.900
at sine fingre vil have løsning af lift.

198
00:11:58.380 --> 00:12:01.120
Piloten må så tilbyde flyet ved at flyve

199
00:12:01.120 --> 00:12:02.020
ud af manøvret.

200
00:12:02.020 --> 00:12:06.120
Kanard-konfigurationen, på den anden side, holder automatisk

201
00:12:06.120 --> 00:12:09.320
hovedet til at gå højere, og så løser

202
00:12:09.320 --> 00:12:11.340
den en stoppelse eller en spindrejse, der er

203
00:12:11.340 --> 00:12:11.980
umuligt.

204
00:12:14.400 --> 00:12:17.440
Designen af en fly er meget ligesom designen

205
00:12:17.440 --> 00:12:18.560
af en sportbil.

206
00:12:19.120 --> 00:12:22.380
Det er en præcist udvikling at gøre en

207
00:12:22.380 --> 00:12:24.380
fly føles rigtig godt.

208
00:12:31.030 --> 00:12:34.090
En fly er skulptureret ikke bare for udstyr

209
00:12:34.090 --> 00:12:37.990
og forhold, men også skulptureret meget forsigtigt for

210
00:12:37.990 --> 00:12:38.650
at lave det flyve.

211
00:12:39.770 --> 00:12:42.950
En mindre forandring i formen af en fingre,

212
00:12:43.530 --> 00:12:46.490
eller en mindre udstyr af en fingre, kan

213
00:12:46.490 --> 00:12:49.470
lave en stor forandring i, hvordan en fly

214
00:12:49.470 --> 00:12:50.190
flyver.

215
00:12:51.650 --> 00:12:54.730
Afgørende til mange, er disse de smukkeste lysflænser

216
00:12:54.730 --> 00:12:55.370
i skjulet.

217
00:12:56.190 --> 00:12:58.790
Flænser, deres elegante skulpturerede linjer ser ud til

218
00:12:58.790 --> 00:13:00.650
at skære i luften uden effekt.

219
00:13:02.650 --> 00:13:06.150
Nutan-flænser har én problem, men de ser

220
00:13:06.150 --> 00:13:09.030
så uvanligt ud og flyver så snabt, at

221
00:13:09.030 --> 00:13:12.550
folk ofte rapporterer dem til autoriteterne som UFOs.

222
00:14:06.740 --> 00:14:10.420
Udviklingen af den flyvende kvalitet, som piloten kan

223
00:14:10.420 --> 00:14:12.260
lide ved at lave disse forandringer, er en

224
00:14:12.260 --> 00:14:13.840
kunst så meget som det er en kunst.

225
00:14:15.100 --> 00:14:18.620
Det er en blanding af kunsten i designen

226
00:14:18.620 --> 00:14:21.280
af flyveren, og det er en kunst i

227
00:14:21.280 --> 00:14:24.740
fine-tuning for at få den ønskede effekt.

228
00:14:25.360 --> 00:14:26.940
God flyvende kvalitet.

229
00:14:30.160 --> 00:14:32.220
Hvorfor går Burt Rutan fra her?

230
00:14:33.000 --> 00:14:34.620
Han arbejder på en ny design.

231
00:14:35.120 --> 00:14:36.760
En fly, som han siger, vil flyve uden

232
00:14:36.760 --> 00:14:40.080
stop rundt om verden på én tank af

233
00:14:40.080 --> 00:14:40.540
gas.

234
00:14:41.020 --> 00:14:43.200
Nu, hvis en almindelig designer sagde det, så

235
00:14:43.200 --> 00:14:43.480
kunne du lytte.

236
00:14:43.880 --> 00:14:45.700
Kommer du fra Burt Rutan, så skal du

237
00:14:45.700 --> 00:14:47.600
lytte meget forsigtigt.

238
00:15:17.630 --> 00:15:19.690
Hvordan begyndte livet på jorden?

239
00:15:20.710 --> 00:15:25.450
Hvilken kombination af divine forandringer og skien forklarer,

240
00:15:25.890 --> 00:15:28.530
at den ene planet i det solsystem, der

241
00:15:28.530 --> 00:15:30.530
er kendt til at støtte livet, er vores

242
00:15:30.530 --> 00:15:30.770
egen.

243
00:15:31.050 --> 00:15:33.550
Hvad er det, Hvad er Mars, den røde

244
00:15:33.550 --> 00:15:33.890
planet?

245
00:15:34.770 --> 00:15:37.230
Den har heller ikke nok luft eller vand

246
00:15:37.230 --> 00:15:38.510
til at støtte livet.

247
00:15:38.970 --> 00:15:41.450
En menneske, der stod på Mars i dag,

248
00:15:41.590 --> 00:15:43.610
ville imedlement drøne i sin egen vand.

249
00:15:45.110 --> 00:15:46.790
Døden ville være instantanet.

250
00:15:47.750 --> 00:15:50.390
Det iskaldte område ville fryse det krop i

251
00:15:50.390 --> 00:15:52.810
minutter og mumle det i centurer.

252
00:15:53.710 --> 00:15:56.830
Uanset det, er Mars allerede blevet valgt som

253
00:15:56.830 --> 00:15:59.710
den bedste kandidat til vores største eksperiment, at

254
00:15:59.710 --> 00:16:01.550
skabe en ny jord.

255
00:16:02.170 --> 00:16:05.170
Vulkaniske eruptioner var sikkert den originale brug af

256
00:16:05.170 --> 00:16:06.150
vand på Mars.

257
00:16:06.910 --> 00:16:10.570
Med hver eruption af lava, er vandet spjålet

258
00:16:10.570 --> 00:16:11.470
ind i atmosfæren.

259
00:16:12.470 --> 00:16:14.530
Og det er vand, der er nødvendig for

260
00:16:14.530 --> 00:16:14.970
livet.

261
00:16:16.990 --> 00:16:20.190
Før den første landing på Mars, spekulerede forskere

262
00:16:20.190 --> 00:16:22.990
om, hvad livet kan være som uden lividt

263
00:16:22.990 --> 00:16:23.170
vand.

264
00:16:23.870 --> 00:16:26.050
De troede, at livformer på Mars kunne have

265
00:16:26.050 --> 00:16:27.630
blivet udviklet på specielle måder.

266
00:16:28.610 --> 00:16:32.150
F.eks. Silikonskjæler til beskyttelse fra radiation, eller

267
00:16:32.150 --> 00:16:37.010
specielle tubulære, eller vrede, løftlige planter med uvansynlige

268
00:16:37.010 --> 00:16:37.430
farver.

269
00:16:38.450 --> 00:16:41.650
Eller en ismænd, med fine, rød-lignende tænder,

270
00:16:41.870 --> 00:16:44.470
der søger permafrost for den friske vand.

271
00:16:46.070 --> 00:16:49.750
Endnu mere bizarre, en rokmænd, et stort, sprøjtende

272
00:16:49.750 --> 00:16:53.430
organisme, der spiser vandet og spiser rokken.

273
00:16:54.010 --> 00:16:56.730
Hvad naturen tog millioner år til at skabe,

274
00:16:57.170 --> 00:16:59.050
kan mennesker gøre i decennier.

275
00:16:59.990 --> 00:17:03.069
Da Martiens atmosfære varmer og tykker sig, vil

276
00:17:03.069 --> 00:17:05.589
den røde planet blive grøn, og vandet vil

277
00:17:05.589 --> 00:17:07.970
flyve i de lange, døde Martiens kanaler.

278
00:17:09.910 --> 00:17:12.089
Og Gud så alt, som han havde gjort,

279
00:17:12.450 --> 00:17:14.210
og se, det var meget godt.

280
00:17:14.950 --> 00:17:17.970
Og aftenen og morgenen var den sekste dag.

281
00:17:19.890 --> 00:17:21.810
Mennesker er ikke divine.

282
00:17:22.109 --> 00:17:24.390
Vi kan ikke skabe en ny verden i

283
00:17:24.390 --> 00:17:25.010
seks dage.

284
00:17:45.890 --> 00:17:47.310
Fri at løbe.

285
00:17:51.210 --> 00:17:53.330
Hvidt vand rammer på Colorado.

286
00:17:59.670 --> 00:18:02.430
Centrum dør til at forsvinde de patienter fra

287
00:18:02.430 --> 00:18:05.450
den umbiliske korte af deres livsstødmaskiner.

288
00:18:08.750 --> 00:18:11.970
Hver minut i det farlige vand er en

289
00:18:11.970 --> 00:18:12.810
vigtig gift.

290
00:18:22.700 --> 00:18:28.040
På Tranquil Lake Powell tjener disse husbåder portsidebasen

291
00:18:28.040 --> 00:18:29.500
for de nye livsliner.

292
00:18:30.560 --> 00:18:34.460
Livet af 55.000 dialysispatienter overhovedet i USA

293
00:18:34.460 --> 00:18:37.780
vil en dag blive dramatisk forvandlet af disse

294
00:18:37.780 --> 00:18:38.620
portable vand.

295
00:18:38.940 --> 00:18:41.380
Ja, jeg vil gerne, men jeg prefererer at

296
00:18:41.380 --> 00:18:42.160
stikke mig selv.

297
00:18:42.260 --> 00:18:42.380
Ja.

298
00:18:58.000 --> 00:19:00.380
Jeg ønsker, at du fortsætter at se på

299
00:19:00.380 --> 00:19:03.920
centrum af det korte livsstødmaskiner som det vand.

300
00:19:04.180 --> 00:19:05.960
Fortsæt at se lige på centrum.

301
00:19:06.100 --> 00:19:07.740
Det er ikke vigtigt, om dine øjne er

302
00:19:07.740 --> 00:19:08.740
i eller uden fokus.

303
00:19:09.340 --> 00:19:11.380
Du ser på det i 20 eller 30

304
00:19:11.380 --> 00:19:14.000
sekunder, og din vision bliver forvandlet, som om

305
00:19:14.000 --> 00:19:16.500
livsstødmaskinen var blevet vandet.

306
00:19:17.140 --> 00:19:20.360
Centrum af billedet er absolut stille, men vi

307
00:19:20.360 --> 00:19:22.620
ser det blæsende og ripplinge i vores mænd.

308
00:19:23.780 --> 00:19:27.440
Fra den rigtige sted ser Curious Crate uafhængig

309
00:19:27.440 --> 00:19:27.740
ud.

310
00:19:28.120 --> 00:19:28.540
Absolut.

311
00:19:29.060 --> 00:19:31.980
For du ser bordet, de to forfærdige er

312
00:19:31.980 --> 00:19:36.540
foran og bagved samtidig.

313
00:19:37.100 --> 00:19:39.480
Der er bare ingen måde, så din mind

314
00:19:39.480 --> 00:19:41.500
kan acceptere det, uanset om de er vandt

315
00:19:41.500 --> 00:19:42.740
eller noget, som de selvfølgelig ikke er.

316
00:19:45.100 --> 00:19:47.280
Men det er nødvendigt at blive fotograferet eller

317
00:19:47.280 --> 00:19:50.420
set fra præcis den sted, for det at

318
00:19:50.420 --> 00:19:51.000
se rigtigt.

319
00:19:51.740 --> 00:19:53.460
Faktisk, hvis du går op til det, så

320
00:19:53.460 --> 00:19:57.560
ser det, vel, du kan sige, enten halvfølgelig

321
00:19:57.560 --> 00:19:59.140
galt eller absolut galt.

322
00:19:59.240 --> 00:20:02.140
Det ser aldrig ud som det ser ud

323
00:20:02.140 --> 00:20:04.500
fra den præcise distance og den præcise sted.

324
00:20:05.020 --> 00:20:09.000
En Andrøs Illusion giver vores mind visuelle beviser,

325
00:20:09.620 --> 00:20:11.840
som kan eller kan ikke lede os til

326
00:20:11.840 --> 00:20:13.200
de fejlende konklusioner.

327
00:20:13.940 --> 00:20:15.900
I dette fald, beviserne siger, at vi ser

328
00:20:15.900 --> 00:20:16.560
på en krate.

329
00:20:17.360 --> 00:20:19.380
Men jo mere vi ser, jo mere vi

330
00:20:19.380 --> 00:20:22.520
forstår, at det her er en umulig krate,

331
00:20:23.860 --> 00:20:24.860
som kratere går.

332
00:20:26.940 --> 00:20:30.740
Hver ene af disse ting har en elektrisk

333
00:20:30.740 --> 00:20:35.280
øje i den, og hvordan de lyser kontrollerer

334
00:20:35.280 --> 00:20:37.300
de forskellige funktioner af organen.

335
00:20:37.860 --> 00:20:39.140
Jeg gjorde det ved at eksperimentere.

336
00:20:39.280 --> 00:20:40.980
Jeg har ikke et stort viden om elektroniker

337
00:20:40.980 --> 00:20:43.400
overhovedet, og nogle af disse ting, jeg har

338
00:20:43.400 --> 00:20:44.980
bygget dem, man kan sige, fra skridt.

339
00:20:45.080 --> 00:20:47.260
Jeg har skabt metal, planlagt hele tinget.

340
00:20:47.380 --> 00:20:49.460
Jeg har lavet prægnede cirkuitbåder indeni.

341
00:20:49.700 --> 00:20:51.780
Dette er to forskellige ting, som ampliferer for

342
00:20:51.780 --> 00:20:56.600
at give forskellige virkelig unge lyder.

343
00:20:58.280 --> 00:21:00.380
Der er et lys som lyser tilbage der.

344
00:21:00.440 --> 00:21:01.760
Det spreder en wah-wah.

345
00:21:13.360 --> 00:21:15.420
Dette er det, jeg kalder en paradox-båd,

346
00:21:15.540 --> 00:21:16.920
og jeg vil vise dig, hvad det er.

347
00:21:17.680 --> 00:21:20.440
Det er en negativ båd, faktisk, kalder jeg

348
00:21:20.440 --> 00:21:23.100
det, og jeg vil sætte denne lille panel

349
00:21:23.100 --> 00:21:25.860
i kornet af den negative båd.

350
00:21:26.000 --> 00:21:28.280
Hvis jeg tilføjer noget til en negativ båd,

351
00:21:29.500 --> 00:21:33.140
så virker det faktisk at tage noget væk.

352
00:21:33.140 --> 00:21:34.780
Så nu ser det ud, som om jeg

353
00:21:34.780 --> 00:21:37.980
har taget af kornet af båden, og bygget

354
00:21:37.980 --> 00:21:38.940
kornet ind.

355
00:21:39.220 --> 00:21:41.220
Jeg vil vire båden, så du kan få

356
00:21:41.220 --> 00:21:42.060
en bedre udsigt på det.

357
00:21:43.820 --> 00:21:46.660
Nu, hvis jeg smider et hul derinde, nu

358
00:21:46.660 --> 00:21:48.400
er der et hul i det tagte korn,

359
00:21:48.500 --> 00:21:49.200
der er bygget ind.

360
00:21:49.300 --> 00:21:52.420
Jeg vil sætte en tub ind i hulet.

361
00:21:54.740 --> 00:21:57.560
Se, hvis jeg virer båden, den negative båd,

362
00:21:57.740 --> 00:22:00.400
paradox-båden, tilbage og tilbage, så ser det

363
00:22:00.400 --> 00:22:03.520
ud, som om tuben virker stikke ud af

364
00:22:03.520 --> 00:22:04.840
det hul, ligesom en kaffeturret.

365
00:22:05.260 --> 00:22:07.340
Nu, lad mig vise dig, hvad paradox-båden

366
00:22:07.340 --> 00:22:08.200
faktisk er.

367
00:22:08.360 --> 00:22:11.800
Se, det er simpelthen en kardboard-både.

368
00:22:13.520 --> 00:22:16.200
Det er udenfor kardboard-båden, og jeg har

369
00:22:16.200 --> 00:22:19.860
malet udenfor kardboard-båden, så det ser ud

370
00:22:19.860 --> 00:22:21.600
som udenfor en både.

371
00:22:22.620 --> 00:22:25.040
Endnu en gang, Jerry Andres har udfordret vores

372
00:22:25.040 --> 00:22:26.320
forståelser, og vandret.

373
00:22:26.880 --> 00:22:29.620
Hans forsøgende minde hjælper os at relatere kunstens

374
00:22:29.620 --> 00:22:32.780
magi og illusion til kunsten og fremtiden.

375
00:22:33.680 --> 00:22:36.380
Faktisk, kontemporæne teorier om, hvordan den menneskelige minde

376
00:22:36.380 --> 00:22:39.420
fungerer, begynder lige nu, at samarbejde med idéerne,

377
00:22:39.520 --> 00:22:41.840
som Jerry Andres havde 10 år siden.

378
00:22:46.520 --> 00:22:48.000
Du ved, det, der har været sagt til

379
00:22:48.000 --> 00:22:50.200
mig, at et menneskes arbejde er en refleksion

380
00:22:50.200 --> 00:22:53.200
af et menneskes minde, så hvis du ser

381
00:22:53.200 --> 00:22:58.500
på det arbejde, så er det en god

382
00:22:58.500 --> 00:22:59.980
refleksion af min minde.

383
00:23:00.340 --> 00:23:03.100
Jeg har idéer, som hæver på mig hele

384
00:23:03.100 --> 00:23:09.340
tiden, om magi og filosofi og musik og...

385
00:23:14.310 --> 00:23:15.370
Magi.